LOOB (Ati) × L'anit フェアトレード

福島でニットのブランドを作っている高橋彩水さんが先日LOOBに来てくれました。
そして、Ati 族の方と一緒に11/29にWorkshopを行いました。

ラニット村に住む先住民族アティ族は、ニトと呼ばれる現地の素材で製品を編んでいます。
Atiのニト製品とAyamiさんのニット製品で、素材を組み合わせてヘアゴムとキーチェーンを作るワークショップを行いました。

Ati knit Nito in Lanit ,Ayami knits a brand knit called L’anit.

アティ族はラニットでニトを編み、彩水はラニットというブランドのニットを編む
Atiの方に、Ayamiさんを説明する時に伝えた文です。Atiの方、ayamiさんも笑ってくれて和みました。

ワークショップ中、アティの方が

「もっとあの色があればもっと良くなったのに！」

「これまで組み合わせたことの無い素材を合わせるのがとても楽しい！」

「持って来てくれた材料全部ちょうだい！良い？」

と聞いてくれて、ものすごい創作意欲を見せてくれました。

ワークショップの他に、フェアトレード商品のカゴバックにラニットの取っ手と
ちょっとした装飾をAyamiさんに試してもらいました。

可愛いでしょ

Ayamiさんが最近開発したラニットオリジナル糸とラニット村のニトを組み合わせた
製品の試作をアティの人たちにお願いして来ました。

いやーAtiの方、器用すぎ！！！作るの簡単だったよ！！と言ってました

Ayamiさんのオリジナル糸も斬新ですよね！！

アティの人たちはオリジナル糸に釘付けだったようで、
「こうやったら新しい糸を使えるようになるかな、いや、こうやったほうが良いんじゃないかな」
数名の若者が集まってきて積極的にやりとりしていました。


このワークショップによって、Atiの方が作ることの楽しさを知ってくれたら嬉しいですね。
Ayamiさん楽しいワークショップをありがとうございました。

以下、Ayamiさんが書いてくれた文章です！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

造語のブランド名L'ANIT（ラニット）の
たかはし、
・
インターネット上でたまたま
現地法人LOOBさんの活動報告の中で
貧困区域のラニット村がフィリピンに存在することを知って勝手に運命を感じ、
L’ANITがLANITをサポートできる方法を探るため、まず現地に行きました。
・
今回の宿泊サポートと、
私のつたない英語を
ヒリガイノン語に訳すサポートをしてくださる
現地法人LOOBさんの事務所に行くと、
過去にLOOBさんから教育サポートを受けたことがあるという現地サポーターの方々が迎えてくれました。
・
そこには、
勉強したくても出来ない子供たちを支えたいという想いで滞在中の、逞しい日本人１６歳&２０歳もおりました💛
本当に素晴らしいなと思う。
・
ラニット村に住む先住民族アティ族は、
ニトと呼ばれる現地の素材で製品を編んでいることを知ったので、ニト製品とラニットのニット製品という
お互いの素材を組み合わせて
ヘアゴムとキーチェーンを作る
ワークショップを行いました。
・
ワークショップ前夜に、
２０歳のゆうじくんが
一生懸命考えてくれたフレーズが
オ●ジギャク好きな、
たかはし含め、
ワークショップ参加者に刺さりました💛
・
******************************

Ati knit Nito in Lanit ,Ayami knits a brand knit called L’anit.
アティ族はラニットでニトを編み、彩水はラニットというブランドのニットを編む

******************************
・
ワークショップ中、
アティの人々が
・
「もっとあの色があればもっと良くなったのに！」

「これまで組み合わせたことの無い素材を合わせるのがとても楽しい！」

「持って来てくれた材料全部ちょうだい！良い？」
・
と言いながら
ものすごい創作意欲を見せていたので、
私ももっと、
選択肢が広がるような色や素材を組み合わせる機会を作って
現地の人の可能性を広げるお手伝いがしたいと思いました💛
・
今回は、
ワークショップの他に、
ニトのカゴバックにラニットの取っ手と
ちょっとした装飾を試しにつけ、
・
更に一歩踏み込んで、
最近開発したラニットオリジナル糸とラニット村のニトを組み合わせた
製品の試作をアティの人たちに
お願いして来ました。
・
全く意味をなさない
不必要な大げさジェスチャーを交えた、
たかはしの拙い英語を
ヒリガイノン語に訳してくれた現地スタッフに感謝です。
・
アティの人たちは
オリジナル糸に釘付けだったようで、
・
「こうやったら新しい糸を使えるようになるかな、いや、こうやったほうが良いんじゃないかな」
数名の若者が集まってきて積極的にやりとりしていました。
・
お風呂事情、
シャワーやお湯なんかは無くて、
少し色づいた水をバケツに溜めて
桶を使って洗い流しますが、
あまり細かいことを気にしない高橋にとっては、洗えるだけ十分！
という印象で特に苦にはなりませんでした。
・
帰国してから、
気づけばシャワーの使用を控えている自分がおります。笑
・
LOOBでは、
ゴミ山に家のある人のところにホームステイするなど、
他では出来ない体験もできます。
・
ご友人にフェアトレードやスタディーツアー、ワークキャンプ、教育サポートに興味のある学校関係者の方がいらっしゃいましたら、
日本人向けサイトで
[特定非営利活動法人LOOB JAPAN]の取り組みをお伝えしてみて頂けると嬉しいです💛

******************************

L'anit やLOOBについて詳しくはこちら
AyamiさんのL'anit https://lanit.jp/about/profile