ぜんちゃんです。
Happy Mothers Day♪
母の日って,日本の文化かと思ってたんですが,勘違いでした。
フィリピンでも,今日は母の日らしいです。
***日本語***
きのう,日本語のクラスに入れてもらいました。
この1ヶ月間ほど,毎週1回くらい,大学で日本語教師をしている,LOOBのみさこさんという方のご好意で,アシスタント(という名の,見学)をさせてもらっています。
毎回思うんですが,すごい!!
生徒さんたち,日本語を習いはじめて1ヶ月。
それまでは,ほんとに何も日本語のこと知らなかった生徒さんたち。
でも授業は,日本語とシンプルな英語とヒリガイノン語を使って回っている。
頭に入っている語彙も文法も,そんなにまだ多くないはずなのに,オール日本語ではないけれど,主にクラスの中で飛び交っているのは日本語。
日本語で聞かれて,日本語で答えるというサイクルが,自然にできている。
ヒリガイノン語(もしくは英語)から日本語に訳すなんてことを一切せずに,日本語を学ぶ。
魔法の様です。
日本語教育,勉強してみたいなぁ~,おもしろい。
先週は,1時間授業時間をいただいて,語彙復習のカルタをしたり,First Loveを歌ったりしました。
来週も,1時間,文法復習のフルーツバスケットと,ウルフルズのバンザイをさせてもらえることに!
ありがとうございます!
生徒さんたちの予定が合わなくて,土曜日に毎週4時間することになった
日本語の授業。
4時間って,長!!w
って思ってたけど,その時間を感じさせない授業。
手を変え品を変え,ずっとみんながアクティブに参加してる感じ。
毎回,多くを学ばせてもらってます。
***ココナツ***
ゆきえさんが帰って来られて,なんだか時間が動き出した感じです!
おとついミーティングがありました。
ワークキャンプのこと,
ナムコンでの週末英語アクティビティのテーマ,
ココナツプロダクトのこと,
新しいプロジェクトのこと,
まだうまく想像できないですが,わくわくします♪
フェアトレードのココナツ製品のデザインを考えさせてもらえるということになって,きのうは,ゆきえさんとダウンタウンの手芸屋さんに買出しに行ってきました♪
かわいいの作りたいなぁ~,女3人で材料買いに行ったので,やたらファンシーになりそうな予感です。笑
とりあえず,今日は日曜日。
ピアスつくって過ごしたいなぁ★